Ученици от крумовградското СУ „Васил Левски“ се изявиха като преводачи

Конкурсът е част от инициативата „Февруари – месец на САЩ“

Средно училище „Васил Левски“ в Крумовград за първи път проведе конкурс по превод, организиран от Посолството на САЩ, Дружество „Приятели на Америка“ и Община Кърджали. Той е част от инициативата „Февруари – месец на САЩ“. Участваха ученици от X, XI и XII клас с профил „Чужди езици“.

Конкурсът се проведе в творческата атмосфера на училищната библиотека. Според регламента учениците влезнаха в роля на млади преводачи и превеждаха неадаптирани и непревеждани до сега художествени, научно-популярни и специализирани текстове от английски на български език, само с помощта на английско-български речници на традиционен книжен носител.

Практическият превод дава възможност на учениците да приложат знанията си по английски език в конкретни приложнолингвистични умения и компетенции. Преводаческата работа безспорно ще допринесе за повишаване не само на мотивацията за четене и учене, но и за кариерното ориентиране на учениците.